Tag Archives: republica dominicana

A-Dominican Food Dictionary

The food of Dominican Republic / Comida de República Dominicana

LETTER A

Aguacate

– avocado a creamy fruit that are very nutritious and contain a wide variety of nutrients. During season they are found everywhere.
More about the aguacate.

avocados
avocados

Ahuyama or Auyama

– A type of yam pumpkin like squash (used in many soups to make the color). The seeds are also edible. Great cooked alone or added to a dish. You can see these in myna of the corner stores and truck vendors cut into pieces or sold whole.

Ají

– (pimiento, chile) This is the general word for peppers or chilies. They can come in all shapes, sizes and varieties.

Hot chillies
Hot chillies

Aji Verde

– Green pepper

Al Ajillo

– A sauce made with wine, butter and lots of garlic. You will see this on many menus throughout the country. Camarones Al Ajillo (Shrimp in Garlic Sauce), Mero Al Ajillo (A type of Fish in Garlic Sauce), Pollo al ajillo (Chicken in Garlic Sauce).

Albóndigas

– Meatballs. These tasty little balls can be served as a main course, side dish or snack (picadera) in a sauce, typically a tomato type sauce. These small balls of meat are usually made of ground meat (carne picada or carne molida) but can also be made with fish. They are also added to the typical spaghetti and soups.

Alcachofas

– Artichokes

Algarrobo

– Carob. Its nickname here is mierda en cajeta – shit in a little box. This is a very strange fruit. It is said to be high in vitamins. When opened it does smell bad and the fruit is dry with a fuzzy texture. Get past the smell and the fruit is sweet.

A box of Algarrobos
A box of Algarrobos

Almendra

– Almond.

Almendra nuts roasted and packaged ready for eating
Almendra nuts roasted and packaged ready for eating

Añuga Perros

– dog choker) – A coconut candy sold in small chunks in many of the Colmados.

Food Dictionary

Food Dictionary/ Diccionario Comida

This is just a little taste of some of the food (along with their translations) you will run across here in the Dominican Republic. This way you will know what many of the items are on menus and how to ask for these items.

The National Dish, Bandera Dominicana.
The National Dish, La Bandera Dominicana.

The ABC´s of Dominican Food with descriptions and pictures too!

LETTER A

LETTER B

LETTER C

LETTER D

LETTER E

LETTER F

LETTER G

LETTER H

Buy Dominican Republic chocolate at Amazon. Dark, organic, vegan, powdered and more all made with Dominican Republic cacao
 

LETTERS J & K

LETTER L

LETTER M

LETTER N

LETTER P

LETTER Q

LETTER R

LETTER S

LETTER T

LETTERS U , V & W

LETTERS Y & Z

If you do not know something just ask. Many Dominicans do know a little of other languages. If you still do not know, just give it a try. You could be pleasantly surprised.

I never ate goat meat before I came to DR. I went to a restaurant and asked them for something typical Dominican. They served me goat which I did not find out until later when I asked someone.

Francisco de Bobadilla

Francisco de Bobadilla

Francisco de Bobadilla was born in Spain around 1450. He became a nobleman who served fighting against the Moors when Spain retook their country. His title was Francisco de Bobadilla, Chevalier and Knight. Commander of the Royal Order of Calatrava. Because of his title and service he was favored by the royal family.

Painting of The Governors of Hispaniola  Cristóbal Colón and  Francisco de Bobadilla
Painting of The Governors of Hispaniola Cristóbal Colón and Francisco de Bobadilla

Cristóbal Colón (Christopher Columbus) was the governor of the island at this time. He ruled along with his brothers, Bartholomew and Giacomo (also called Diego).

King Ferdinand and Queen Isabella were hearing many complaints about what was happening in Hispaniola. The Queen sent Bobadilla to the new colony to check up on the Columbus boys. She wanted him to find out what was happening first hand. In 1499, because of all the bad reports, the Queen appointed Bobadilla to succeed Diego Columbus as the second governor of the Indies.

Francisco de Bobadilla
Francisco de Bobadilla

Bobadilla Arrival

Bobadilla arrived in the colonies in 1500 to take over. When he found out exactly what the brothers Columbus were up to Bobadilla took action. He took it upon himself and had Columbus and his brothers captured. He confiscated all their goods and belongings and had it all sent back to Spain. The Columbus men were also returned to Spain bound in chains.

The Queen became angry because she didn’t order these actions. In 1502 Nicolás de Ovando y Cáceres replaced Bobadilla as governor of Hispaniola. The Queen sent for Bobadilla to return immediately to answer to her.

The second governor of the colony never made it back to Spain. He never got to face the wrath of the Queen. Francisco de Bobadilla died July 11, 1502 in the Atlantic Ocean during a hurricane in the Mona Passage while making his return. The storm wrecked most of the 31-ship convoy including the ship that contained the dethroned governor.

Francisco de Bobadilla
Francisco de Bobadilla

Some interesting items

*It is thought that Columbus had an affair with Bobadillas’ niece, Eleanora de Bobadilla. She was married to Alfonso de Lugo, the Governor of all the Canary Islands. Columbus made many stops to the island to restock his supplies whilst sailing the islands. Maybe he did a little more than only restocking?

*A short YouTube video in Spanish with some interesting pictures “Gobiernos de la Española-Gobiernos de Cristóbal Colón y Francisco de Bobadilla”