Tag Archives: spanish

Basic History Of Dominican Republic

General History Of Dominican Republic Condensed

The Dominican Republic is an island in the Caribbean that has a rich and unique history starting with the Indigenous Taino People, The Spanish Conquest, Haitian Rule to the present time.

1.Before Written History | 2.Arrival of the Foreigners | 3.More Recent History | 4.And Now Ciudad Colonial… | 5.”List of the Firsts” | 6.Cultural Treasures

Before Written History

Taino cave drawings
Taino cave drawings

Before the Europeans arrived on the island of Hispaniola and claimed they were the so-called “discoverers” of the entire island, it was occupied by the Taino Indians.

The Tainos lived on the island they lovingly called Quisqueya. In the Taino language this means “Land for which there is none better”.

The peaceful Tainos (they did war with neighboring tribes such as the bloodthirsty Caribs) almost entire demise coincided with the arrival of the Spaniards and their abuse of these original inhabitants of this small island. These “savages”, as the Europeans thought of them, who had ruled the island, now lost their way of life and eventually most lost their lives because of this invasion of the Whites. The Taino nation was doomed the moment Christopher Columbus invaded their beloved island.

The Arrival of the Foreigners

Replica of one of the ships Columbus arrived in.
Replica of one of the ships Columbus arrived in.

Christopher Columbus, in Spanish Cristóbal Colón, came to the island on the ship La Santa María. There were two other ships that accompanied him, La Pinta and La Niña. He found the island for the first time on October 12, 1492.

Columbus first landed on one of the islands in the Bahamas. Later that year also found Cuba and an island he called La Isla Espanola (he was on the western side of the island).

When Columbus returned to Spain after visiting Hispanola he left some of his men behind. They were instructed to search for the gold he thought was on the island.

When Columbus made his second voyage, he returned to the island only to find the people he left on Hispaniola had vanished. All were assumed to have died.

The fleet of 17 ships continued traveling along the coast toward the east. Finally, stopping to create a fortified post, Christopher left his brother and some men on the island. They were instructed to search the interior of the island for that coveted and promised gold. Columbus left and continued his quest, searching elsewhere for the gold he promised the Queen.

By the spring of 1494, the island of Hispaniola was colonized. The island Columbus declared to be “The most beautiful island the human eyes have ever seen” is where he wanted his remains entered to rest forever.

The first Europeans settled Hispaniola in 1496.

The brother of Christopher, Bartholomew Columbus founded Santo Domingo, the capital of the Dominican Republic, officially on August 5, 1498. The city, originally named La Isabela, is the oldest European city founded by Europeans in the “New World”. It is the oldest colonial city in all of the Americas.

Santo Domingo was the place of origin for much of the exploration and conquest of the New World throughout its first century of existence. The “discovery” of Puerto Rico led by Ponce de Leon, the conquest of Mexico led by Cortez, and the first sighting of the Pacific Ocean led by Balboa, all started here in Santo Domingo.

The famous pirate Francis Drake invaded the settlement in 1568 and weakened the Spanish domain over Hispaniola. The Spaniards abandoned the city and left it to Drake and the pirates for more than 50 years. It remained this way until the French invaded the west side of the island in 1655. After many treaties and forced annexations the part of the island originally called by Santo Domingo was less than half it’s original size.

Commanded by Toussaint Louverture, the Haitians took over the island in 1822. They ruled the island for 22 years, fighting for their lost independence.

The Spaniards again became independent of Haitian rule on February 27, 1844. Thanks to their leaders Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez and Ramón Matías Mella. This was when the Spanish part of the island became known as the Republica Dominicana (Dominican Republic). The Haitian’s were totally defeated in 1861 and sent to their own side of the island. The struggle to keep control of the country was ongoing, even after Spanish independence was gained.

More Recent History

Revolution 1965 Calle Isabel la Católica and Luperon, Ciudad Colonial
Revolution 1965 Calle Isabel la Católica and Luperon, Ciudad Colonial

In 1916 The United States of America, wanting to have more power and influence in the Dominican Republic, used World War 1 as an excuse to bring in the Marines. They came to “protect” the country against the “bad” European powers.

The USA changed the infrastructure of the country to best benefit them. The Dominican Republic had its first, somewhat, free elections in 1924 which put Rafael Leonidas Trujillo in power.

The US finally decided to leave the Dominican Republic to take care of itself. Soon after Trujillo was able to gain power. In 1930 he took over completely. The Trujillo dictatorship ended on May 30, 1961 with his execution by ambush. He died one of the richest men in the world.

After this there were many political and economic problems and the country was in turmoil. The US Marines returned in 1965 to occupy the country again. This time because they said the uprising was the fault of the Communists. USA left when Dr. Joaquín Balaguer was elected president for a second time (many say the election was fixed). Through all these political struggles and civil wars the country became independent.

1992 marked the 500th anniversary, El Quinto Centenario, of Christopher Columbus’ opening of Las Americas to the colonization of the Europeans.

The Columbus Lighthouse, Faro a Colón, with an approximate cost of 400 million Dominican pesos, was erected in honor of this occasion. This massive structure is in the shape of a cross. It is claimed that the building houses the remains of Cristobal Colón. The museum also is home to many exhibits and historical items.

Faro a Colón is amazing to see by day as well as the night when it is completely lit up. The spectacular lights on the top of the building form a cross in the heavens at night (the lights are only shown on special occasions because of the electricity problems) that can be seen for long distances.

See many old pictures of Santo Domingo and Dominican Republic.

And Now Ciudad Colonial…

A panoramic view of modern day Ciudad Colonial, Santo Domingo 2013
A panoramic view of modern day Ciudad Colonial, Santo Domingo 2013

Colonial Zone, Zona Colonial or Ciudad Colonial is the oldest city in Las Americas on the island of Hispaniola in the country of Dominican Republic. It is a small town located in the capital city Santo Domingo de Guazmán. It is bordered by Río Ozama and the Caribbean Sea. There are many historical sites that were built during the time of exploration, exploitation, and colonization of the “New World.”

Much of the original city can still be seen today. The cathedral, monastery, university and hospital are among many of the “firsts” that happened here. The 16th-century buildings, homes and churches where one can see the old world Spanish architectural styles of the period. Many of these buildings are in excellent condition and are a wonder to behold.

Colonial Zone (and the surrounding sectors including San Miguel, San Lázaro, Santa Barbara, San Anton, San Carlos, Atarazana, and Cuidad Nueva) is a wonderful mix of the past and present. The old and new intertwine to make a unique visitors experience.

Live the history. Walk our streets. Visit our Museums and Historical sights. Dine in our restaurants. Meet our people. Dance to out music. You will make lasting memories. Something you may remember for a lifetime. Here in the land of firsts in “The Americas”

The “Firsts”

The city of Santo Domingo was the seat of many historic events and many of the monuments that are here are from the first 50 years of the European Conquest of America. This is why we have the title
“The Cradle of America”.

1. First Map: drawing of the northeast coast by Christopher Columbus (1493) (old maps)
2. First European Villa in the Americas: La Isabela (1494)
3. First Religious Order: Friar of San Francisco (1494)
4. First Mass officiated in the Americas: January 6, 1494.
5. First Capital of the Americas: Santo Domingo (1496-98)
6. First Monastery: San Francisco (1502)
7. First Hospital: San Nicolás de Bari (1503)
8. First House of Contracts (1503)
9. First University: Universidad de Santo Domingo (1538)
10. First Cathedral: Nuestra Señora de la Encarnación (1541)

Cultural Treasures

Painting of all the Colonial Zone monuments
Painting of all the Colonial Zone monuments

There are many cultural treasures located throughout Dominican Republic. In 2010 there was a vote by the held by the International Bureau of Capitals of Culture. The bureau helps people to notice important cultural locations throughout the world. This year they focused on the Dominican Republic. There were 27 candidates for the treasure, and most were in the Colonial Zone. They received 18,420 votes.

This is a list of the places voted for and the number of votes received. You can find information about these locations in the Colonial Zone Sights section.

1) Alcázar de Colón – 4344 votes
2) Cathedral Santa María de la Encarnación – 2560
3) Fortaleza Ozama – 2369
4) Museo de las Casas Reales – 1275
5) Jardín Botánico – 1117
6) Malecón – 1092
7) Palacio de Bellas Artes – 1024
8) Barrio Chino – 972
9) Calle Las Damas – 485
10) Palacio Nacional – 443
11) Hospital San Nicolás de Bari (ruinas) – 308
12) Panteón Nacional – 284
13) Parque de los Tres Ojos de Auga – 246
14) Altar de la Patria – 238
15) Hostal Nicolás de Ovando – 223
16) Monasterio de San Francisco (ruinas) – 208
17) Faro a Colón – 196
18) Alcantarilla Colonial – 193
19) Iglesia del Convento Dominico – 184
20) Calle El Conde – 181
21) Casa de Juan Pablo Duarte – 125
22) Reales Atarazanas – 116
23) Casa de Tostado – 66
24) Parque de la Independencia – 49
25) Ceiba de Colón – 46
26) Urna original de los restos del almirante Don Cristóbal Colón – 39
27) Palacio Consistorial – 37

Asabache Amulets

Higa, Figa and Ásabache Amulets

Spanish seamen, being very superstitious, thought it brought bad luck to pass by some of the “cursed islands”. To deflect this bad luck some thought that by passing a cursed islands on the north side would bring better luck while others thought that passing by on the south side was better.

It was the perception that the devil brought storms and that many places were cursed. This is why the crew had to use something to protect themselves against this evil. Especially the evil eye.

The higa or
figa, it is thought, was first used as a good luck charm, worn around the neck for protection. It seems that some were also quite large and they were also used to protect the animals such as horses or dogs. There have been many found in shipwrecks and along the beaches many of which are on display the Museo de las Cases Reales de Santo Domingo.

Asabache charms made from amber and black coral
Asabache charms made from amber and black coral

Ásabache or Figa

are small hand shaped luck amulets. The hand is clenched into a fist with the thumb sticking up between the index and second fingers.

These amulets have can be made from many different substances including coral, wood, ivory, natural crystal, jet and gold. They can be made from any material that could be formed into this fist shape.

There have been other items found, such as spoons and boxes, that are embellished with the
figa.

In some countries the figa is considered to be obscene because of the hand gesture it represents.

Basic Spanish

Basic Spanish

A quick review of how to speak Spanish that could help when visiting any Spanish speaking country including Dominican Republic. I’ve included some of the basic words that you should know, including some public transportation words, the vowels and alphabet and how to pronounce them.

Basic Spanish Words | Days, Months, Seasons | Public Transportation | Pronunciation | Alphabet | Shortcuts For Typing Foreign Symbols

Useful Spanish Words

These are some of the basic Spanish words that could be very helpful if you are going to visit Dominican Republic (first lesson; República Dominicana is the way to say the name of this country in Spanish) or any Spanish speaking country.

Spanish is not necessary if you are staying at a resort and do not plan to go off the property as most people at the resorts will speak many different languages. Yet, it is still fun to try and use the language of the country where you are visiting. People do appreciate that you tried to speak their native tongue. If you do not pronounce a word accurately or use it in exactly the correct context it is not really important. Also, it never hurts to learn something new and keep the ole brain working.

*Sí – Yes
*No – No
*Por favor – Please
*Thank you – Gracias
*Perdone – Sorry
*Disculpe – Excuse me
*De nada-Your welcome
*Perdón; Con permiso-Excuse me
*Un momento-Just a second
*Está Bien; Muy bien-Okay
*Buenos dias-Good morning
*Buenas tardes-Good afternoon
*Buenas noches-Good night, Good evening
*Señor-Sir
*Señora-Madam
*Señorita-Miss
*Arriba-up
*Abajo-down
*Tengo hambre/sed-I am hungry/thirsty
*¿Cómo?-What did you say?
*¡Ayúdeme! – Help me!
*No entiendo – I don’t understand
*¿Me ayuda? – Can you help me?
*Estoy perdido – I am lost
*Hola – Hello
*Adiós – Goodbye
*¿Cómo está? – How are you?
*Question – Pregunta
*¿Habla inglés/español? – Do you speak English/Spanish?
*¿Cómo se dice _____ en español?How do you say______ in Spanish?
*No hablo español – I don’t speak Spanish
*Más despacio,por favor – Slower please
*¿Cómo se llama? – What’s your name?
*¿De dónde es? – Where are you from?
*¿Dónde está?-Where is____?
*¿Cuándo?-When?
*¿Cuánto?-How much?
*¿Quién?-Who?
*¿Por qúe?-Why?
*¿Cómo?-How?
*¿Qué?-What?
*¿Qué hora es? – What time is it?
*Son las 3 – It is 3 o’clock.
*A las quatro de la mañana/tarde/noche – at 4 o’clock in the morning/afternoon/night
*Necesito un médico – I need a doctor
*¡Peligro! – Danger!
*¡Cuidado! – Careful!
*¡Llame al policia! – Call the police!
*¡Ladrón! – Thief!
*¡Para! – Stop

Dominicans in front of a Colmado with the Dominican Dog Blog dogs.
Dominicans in front of a Colmado with the Dominican Dog Blog dogs.

Days, Months, Seasons

When learning about the days and months of the year remember that none of the words are capitalized when you write them.

Days of the Week / Días de la Semana
domingo – Sunday, lunes – Monday, martes – Tuesday, miércoles – Wednesday, jueves – Thursday, viernes – Friday, sábado – Saturday

Months/ Meses
enero – January, febrero – February, marzo – March, abril – April, mayo – May, junio – June, julio – July, agosto – August, septiembre – September, octubre – October, noviembre – November, diciembre – December

Four Seasons of the Year / Las cuatro estaciones del año
The names of the seasons are good to know when you come to Dominican Republic, even if there is not much difference in the yearly temperatures. There is very little fluctuation in the temperature (unless you go into the mountain areas where it does get cold) but there is a noticeable change in the humidity. Dominican people love talking about the weather even if is only about how hot it is or how much it rained.
el verano – summer
la primavera – spring
el otoño – fall
el invierno – winter

Public transportation / El transporte público words.

These words are good to know if you plan on going out and about to discover the country which you definitely should do. If you cannot remember a word just point. Almost everyone understands a pointed finger as it is a universal way to communicate.
(for information about transportation in Dominican Republic)

*Antes de cruzar – Before the intersection
*Después de cruzar – After the intersection
*Déjeme – Let me out
*Dónde pueda – Wherever you can

*En la esquina – Stop at the next corner
*Derecho – straight ahead
*Derecha – right
*Izquierda – left

Dominican Spanish 101 from Amazon

Enjoying some free time in one of the local parks.
Enjoying some free time in one of the local parks.

Spanish Pronunciations / Pronunciaciones Españolas Básicas

It is very important to learn how the letters of the Spanish alphabet are pronounced. It is the first thing one should learn when trying to speak a new language.

The vowels (in bold) are where I would suggest starting. Learning the vowels are the first and the most important step when trying to learn Spanish. Vowels are only pronounced one way, they do not have long and short sounds as in the English language. Since there is only one way to pronounce these letters it makes it much easier to pronounce words when you see them written.

a ah (yacht)
e ay (day) eh (pet)
i ee (meet)
o oh (open)
u oo (tooth)

c (before a, o, u) hard k (cat)
c (before e, i) soft s (cent)
g (before a, o, u) hard g (go)
g (before e, i) breathy h (hot)
h always silent
j breathy h (hot)
ll y (yes)- in Dominican Republic ll generally sounds like jah
ñ ny (canyon)
v b (book)
y by itself y = i (ee)

The Spanish alphabet/ Alfabeto Español

The Spanish alphabet has 2 more letters than the English alphabet. Many of the letters are pronounced very differently than what you might be used to.

It is a good idea to practice how to spell your name using the Spanish alphabet. Learning the A, B, C’s will really help with hotel check-in.

a – a
b – be
c – ce
ch – che
d – de
e – e
f – efe
g – ge
h – hache
i – i
j – jota
k – ka
l – ele
ll – elle
m – eme
n – ene
ñ – eñe
o – o
p – pe
q – cu
r – ere
s – ese
t – te
u – u
v – ve
w – doble u/doble ve
x – equis
y – i griega
z – zeta

For more Dominican Spanish Quick Guide to Dominican Spanish from Amazon.

Keyboard Shortcuts For Typing Foreign Symbols

Did you ever wonder how to type some words in Spanish? Where are those funny letters and symbols? Wonder no longer. You can go into the set up of your computer and change the keyboard to any language you would like but then you have to figure out where all the letters are on the keyboard and that takes time.

Here is our suggestion. Make a list of these alt code shortcuts and others you find. Put them where you can find them. I have mine taped to the side of the computer. This way you’ll never be lost again. Also, you will look really intelligent when you type a word in Español and use the proper letter or symbol.

For example; to make the Ñ (nne) hold down the ALT key and using the number keypad on the left of the keyboard type in the numbers 165. Let go of the ALT key and you should have Ñ. Remember to hold down the ALT key while you are entering the numbers. When you let go, walah!! You’ve got it.

ALT 130 = é ALT 163 = ú ALT 168 = ¿
ALT 144 = É ALT 164 = ñ ALT 173 = ¡
ALT 160 = á ALT 165 = Ñ ALT 155 = ¢
ALT 161 = í ALT 126 = ~ ALT 171 = ½
ALT 162 = ó

This page list Alt codes for accented letters and other characters. In order to use these codes, your computer keyboard should have a separate numeric keypad on the right (make sure it is unlocked). If it does not, then another method of inputting accents is recommended.