Juramento de los Trinitarios/ Oath of the Trinitarians
En el nombre de la santísima, augustísima e indivisible Trinidad de Dios Omnipotente, en manos de nuestro presidente Juan Pablo Duarte, cooperar con mi persona, vida y bienes a la Separación definitiva del gobierno haitiano, y a implantar una República libre, soberana e independiente de toda dominación extranjera, que se denominará República Dominicana, la cual tendrá su pabellón tricolor, en cuartos encarnados y azules, atravesados con una cruz blanca. Mientras tanto, seremos reconocidos los Trinitarios con las palabras sacramentales: "Dios", "Patria" y "Libertad". Así lo prometo ante Dios y el mundo: si lo hago, Dios me proteja, y de no, me lo tome en cuenta, y mis consocios me castiguen el perjurio y la traición, si los vendo.
(This is my not so good interpretation of the oath. As I find a better interpretation I will post it)
In the name of Santísima, Augustísima and indivisible Trinity of the Omnipotent God, into the hands of our new president Juan Pablo Duarte, to cooperate with my person, life and goods to the definitive Separation of the Haitian government, and to implant a free, sovereign Republic independent of all foreign domination, that will denominate Dominican Republic, which will have its pavilion tricolor, in incarnated and blue quarters, crossed with a white cross. Meanwhile, we will be recognized the Trinitarians with the sacramental words: "God", "Mother country" and "Freedom". To thus I promise before God and the world : if I do it, God protects me, and from no, it takes me into account, and my conscious punish the perjury and the treason, I risk all.